Livro livre

Prezados, um excelente 2018 aos responsaveis por este site fundamental que sempre indico para meus alunos!
Segue a ultima consulta de 2017… Verifiquei que as palavras “livro” e “livre” tem a mesma raiz indo-europeia, porem, o site indica significados diferentes para esta mesma raiz: Em “livre”, indica-se que a raiz provavelmente significa “popular”, enquanto que em “livro”, refere-se a “descascar (arvore)”. Sera que a analogia de povo como camada vem de muito tempo? Por outro lado, como sempre coube ao povo descascar (abacaxis), solicito maior esclarecimento do significado indo-europeu para “leudh”.
Obrigado!

Resposta:

Desejamos-lhe o mesmo e agradecemos sua indicação. Temos enorme prazer ao saber que contribuímos para disseminar a cultura em nosso meio.

Mas observe que nos referimos a palavras diferentes nos casos citados: uma é leubh-, outra é leudh-.

Origem Da Palavra