Resposta:

Ela vem do Francês loge, do Frâncico laubjan, “abrigo feito de ramos e folhagens”. Nas feiras antigas muitas vezes as vendas eram feitas em abrigos precários, que acabaram evoluindo para dar maior conforto e segurança para vendedores e compradores.