Matemática e Automação
Eu gostaria de saber se o radical grego “maton” da palavra “automaton” também está presente na palavra grega “matemática”. Em outras palavras, se as palavras “autômato” ou “atomação” e “matemática” têm significados etimológicos semelhantes.
Resposta:
AUTOMATON, “o que age por si mesmo”, se forma por AUTOS, “a si mesmo”, mais MATOS, “pensante, animado, com vontade própria”.
Já matemática veio da expressão grega mathematike tekhne, “ciência matemática”, de mathematikos, “científico, relativo à matemática”, de mathema, “ciência, conhecimento em geral, conhecimento matemático”, relativo a manthanein, “aprender”.
Logo, as origens são distintas.