Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

As origens, aqui:

As das duas primeiras se encontram em nossa Lista de Palavras.

Olhar se atribui ao Latim OCULARE, “dar vista a”, no sentido de “fazer ver, conceder o dom da visão”, de OCULUS, “olho”.