Miradouro
Palavras: miradouro
Qual a origem da palavra “Miradouro” para se aplicar em qualquer lugar de onde se aviste uma paisagem, mesmo sem se «mirar o Douro».
Resposta:
Muito interessante, você nos apresentou uma etimologia popular que desconhecíamos.
Essa palavra nada tem a ver com o belo Douro; ela deriva do verbo latino MIRARI, “espantar-se, fitar, olhar demoradamente”, mais o sufixo -DOURO ou -DOIRO, aqui com o significado de “local onde se dá a ação expressa pelo verbo” e que apenas por acaso é igual ao nome do rio.