Missão Metanoia (MM)
Palavras: saturno
Boa noite! Por gentileza gostaria de saber a origem da expressão: “saturno”, por acaso é “chumbo”? Essa expressão tornou-se incomodativa para mim por causa das três letras iniciais, por acaso elas, assim como na expressão “satisfeito”, etimologicamente significam: “cheio, completo, bastante, suficiente”?
A porção maquiavélica da Igreja e da Cultura, e a violência verbal transtornam, mas o amor, gentileza e educação transformam!
Muito obrigado!
Resposta:
Saturno não é uma expressão, é uma palavra.
Vem do Latim SATURNUS, o nome de um deus, a contraparte romana do Grego KRONOS.
Em Alquimia seu nome era associado ao chumbo, assim como a prata à Lua e o ouro ao Sol. Não significava o metal.
Sua ligação entre as letras iniciais não se liga à realidade.