Resposta:

Ela vem do Latim AFFIXUS, “pregado, cravado”, formada por AD, “a, para”, mais FIXUS, particípio passado de FIGERE, “pregar, fincar”.