“Mormente”. De onde vem? Para onde vai?
Caríssimos, boa noite
“Mormente”… Há porquê razoável para ele soar tão análogo à “dormente”? Ou, na hora da comparação, minha mente ficou dormente e eu viajei na batatinha?
Inexpressivelmente grato.
Resposta:
Com tanta dedicação à nossa área, sua mente teve uma crisezinha e não percebeu que mormente apresenta o sufixo -mente, formador de advérbios, depois de mor, uma contração de maior.
E que dormente vem do Latim DORMIENS, particípio presente de DORMIRE, “dormir”, com um final não relacionado com a outra palavra.