Resposta:

Sim, saberia. Ela vem do Italiano MOTTO, “um dito; uma palavra ou frase que faz parte de um escudo heráldico”, do Latim MUTTUM, “palavra, resmungo, grunhido”, de MUTTIRE, “resmungar, murmurar”.