Resposta:

Ela foi cunhada no Inglês em 1921 a partir de NEUTRAL, do Latim NEUTRALIS, “relativo ao que é neutro”, de NEUTER, “nem um nem outro” (no caso da partícula subatômica, por não ter carga elétrica de qualquer tipo).

E esta última se forma por NE, “não”, mais UTER, “um ou outro, qualquer”.