Nobre Estirpe
Ouvi uma frase rebuscada que dizia sobre algém ser de uma nobre estirpe.
Qual a etimologia das palavras nobre e estirpe?
Aproveitando… e da palavra rebuscada?
Resposta:
Nossa, que antiguidade!
1) Do Latim NOBILIS, “conhecido, famoso, renomado, de nascimento superior”, inicialmente GNOBILIS, de GNOSCERE, “vir a saber”.
Naturalmente, nobreza tem a mesma origem.
Em Roma, eram as famílias antigas, “bem conhecidas”, que davam a maioria dos ocupantes dos cargos públicos.
2) Latim, STIRPS, “linhagem, caule,tronco, cepa, ascendência”.
3) De RE, “de novo”, mais “buscar”.