Noites memoráveis
Palavras: pogrom
Querida Tia Odete,
Como sou uma aluna muito aplicada, estava estudando história, e me deparei com uma palavra inédita aos meus olhos e ouvidos.
Logo, vim correndo lhe contar para saber a etimologia de “POGROM”, designada para definir um ataque maciço à pessoas com a destruição simultanea do ambiente..
Fiquei Muuuuuito curiosa!
Beijos saudosos!
Resposta:
Querida Rafaela: é assim que eu gosto de minhas aluninhas, estudiosas e respeitosas. Você é um exemplo para suas coleguinhas.
Pogrom é do iídiche POGROM, do Russo POGROM, “devastação, destruição”, derivado de POGROMIT, de PO-, “por, através, atrás”, mais GROMU, “trovão, rugido”.
Aplicava-se a ataques em grupo contra pessoas, especialmente judeus. Nunca teve conotação de destruição do ambiente.