O Belo e a Guerra
A palavra \”belo\” tem sua origem no designativo dado ao guerreiro mais poderoso (bélico)? Se assim foi, qual a ligação antônímica entre \”belo\” e \”feio\”? qual a relação histórica até a conotação de \’superior\’ ao feio?
Resposta:
Não, não tem essa origem. Alguém já andou inventando e romanceando a Etimologia por aí!
“Belo” vem do Latim BELLUS, “lindo, bonito, encantador”, usado na época clássica apenas para mulheres e crianças, tendo uso pejorativo para homens. Pode vir do Indo-Europeu DW-EYE e ter relação com BONUS, “bom” e BENE, “bem”. Família de palavrinhas contentes essa!
Já o Latim BELLICUS queria dizer “relativo à guerra”, que se dizia BELLUM mas era originalmente DUELLUM, de origem incerta. Sim, “duelo” veio daí.
Não entendi a dúvida sobre ligação antonímica e o restante da frase, pode esclarecer-nos mais?