Fala pessoal! Essa palavra do título é, para mim, uma das mais curiosas da nossa língua. Por quê?
1. Se vê só em Português. Apesar da origem latina, não parece aparecr comumente em outros idiomas do ramo.
2. Mais usado no Brasil que em outros países lusófonos, na minha percepção.
3. Uma palavra curiosa para outros idiomas, principalmente orientais.

E o que dizer do butão? Coitado! Conta pra nós a origem do butão também, como sinônimo.