Resposta:

Ela vem de BYZAS, o nome do grego que teria fundado a cidade, conforme a lenda.

Mas não podemos acreditar muito na origem de nomes de lugares de tanta antiguidade.