Resposta:

Ambas vêm do Latim OBJURGARE, “repreender, desaprovar em termos duros”,  de OB-, aqui como “contra”, mais JURGARE, “repreender com severidade”, formada a partir de JUS, “direito, lei”, mais uma forma combinante de AGERE, “conduzir, levar a”.