Vocês pediram a alguns leitores/usuários para procurarem na Lista de palavras por xeque-mate (com X), mas não tem com X, só com CH, mesmo. Isso é, a lista de palavras tem “cheque-mate” (até no título, que aparece no que se clica na palavra…), mas o artigo em si a grafa como sendo “xeque-mate” no meio do texto…

Ah, sim: xeque e xeique têm a mesma origem, estou certo? O Google Dicionário diz que ambos os termos são sinônimos, presumi, então, um deles ser variação ou derivação ortográfica do outro… Nesse caso, se tiverem a mesma origem, não precisam me responder… é só porque, de repente, houve alguma alteração idiomática com o passar dos tempos (é só um palpite, não precisam levá-lo a sério!)… entendem bem o que lhes digo?