Resposta:

Do Latim OBSIDIANUS, um erro de grafia de Plínio. Ele escreveu LAPIS OBSIDIANUS, “pedra de OBSIDIANO”, quando o nome do alegado descobridor seria OBSIANUS.