Resposta:

Essa palavra não consta do nosso Vocabulário Ortográfico.

Mas tem todo o jeito de ser alguma alteração de onomatopeia, do Grego ONOMATOPOIÍA, “ato de fazer palavras”, de ONOMA, “nome, palavra”, mais POIEIN, “fazer”.