Resposta:

OPE é uma redução de OPERA. Veja esta origem em nossa Lista de Palavras.

JUDICIS tem a mesma origem de juiz. Olhe por esta na Lista.

LEGIS tem a mesma origem de lei, que está na Lista.