Opinião sobre termos de raízes americanistas
*) Qual sua opinião de termos do português brasileiro surgidos de americanismos?
**) Um deles é: “codinome”, que pega direto a fonte no inglês, “codename”, por influência do povo americano.
***) Nos outros países e territórios lusófonos, o termo é nome de código, também “nome em código”!
****) Pois muito bem, o que vocês entendem desse tipo de “empréstimo idiomático” no fim das contas? Tem muita gente que é contra!
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Temos opinião formada, mas este não é o local para a expressar.