Resposta:

1) Vem do Francês HÉLOÏSE, uma forma do Germânico HELEWIDIS, possivelmente de HAILA, “inteiro, completo”, mais WIT, “largo, extenso”.  

2) Viria do Árabe NAIR-AL-ZAURAK, “a estrela mais brilhante da constelação do Navio”. Mas não colocamos a mão no fogo pela nossa fonte.