Resposta:

É o Latim DISCOMPUTARE, formado por DIS, com significado negativo, mais COMPUTARE, “contar”. Ou seja, uma parte do valor não é levado em conta para o preço final.