Resposta:

Raiar vem do Latim RADIUM, “raio”.

Mas ralhar… nossas fontes citaram umas cinco ou seis origens distintas; quando isso acontece em Etimologia, a prudência saugere dizer que a origem é obscura.