Resposta:

1) Do Latim DIALECTICA, do Grego DIALEKTIKE (TEKHNE), “(a arte de) discussão filosófica ou discurso”, de DIALEKTOS, “conversa, discurso”.

2) do L. DIALOGUS, do G. DIALOGOS, “conversação”, relacionado a DIALOGESTHAI, “falar, conversar”, formado por DIA, “através”, + LEGEIN, “falar”.