Resposta:

Vem de um idioma nativo local, que chamava um assentamento  ali existente de HUMALIWO, “a rebentação soa alto”.

Bonito, né?