Origem da palavra
Palavras: habeas
Srs. sou estudante de direito e gostaria de saber a origem da palavra “Habeas”, utilizada para o Habeas-corpus e Habeas-data já que as explicações que tenho encontrado não nos satisfazem.
Resposta:
HABEAS é a segunda pessoa do singular do Presente do Conjunctivus do verbo HABERE, “ter”.
Significa “que tenhas”: HABEAS CORPUS AB SUBJICIENDUM, “que tenhas teu corpo para o submeteres à Justiça”.
Ou seja, que estejas inteiro para isso, não virado em mingau.