Resposta:

Ela vem do Latim COGENS, particípio passado de COGERE, “compelir, obrigar, constranger a”, literalmente “levar, dirigir  junto”, formado por COM, “junto”, mais AGERE, “levar”.