Origem da palavra
Há algum tempo que me pergunto de onde vem a letra ‘I’ da palavra Inglaterra. Pelo fato de a ‘terra’ ser ‘anglo-saxônica’, a derivação mais apropriada não deveria Anglaterra?
Resposta:
Esse fato chama a atenção. O nome original era ENGLALAND (assim mesmo; uma das sílabas se perdeu pelo fenômeno da haplologia), mas a pronúncia começava com “I” mesmo. Esta se manteve mas não se refletiu na escrita, que apresenta o início em “E”.