Resposta:

Olhe por “fato” em nossa Lista de Palavras.

Quanto à segunda pergunta, para uma resposta abalizada é melhor olhar um site de Português, o que não é o nosso caso.

“Fatídico” é do Latim FATIDICUS, “antecipado pelos fatos”, formada por FATUM mais DICERE, “dizer”.