Resposta:

Essa palavra é usada desde o século XVIII para designar um guia a partir do Italiano CICERONE, do Latim CICERUS, famoso pela sua oratória.

E alguém já viu um guia que fala pouco?