Resposta:

É o Latim JACTARE ou JECTARE, “lançar, atirar para longe”.

Quem se jacta aparentemente está lançando ao longe suas afirmações de excelência. E também a sua reputação.

Atenção: esse verbo é pronominal. Usa-se, portanto, como “jactar-se”.