Resposta:

José, trata-se de três palavras: ME NE FREGA.

A 1ª palavra é “a mim”, a 2ª é um indeterminante e a 3ª é do verbo FREGARE, “esfregar”, do Latim FRICARE.

Essa frase é um coloquialismo que quer dizer “tô nem aí”, “não me importa”.