Resposta:

Ela é uma adaptação do Inglês REFILL, “reposição”, de RE-, “de novo”, mais FILL, “encher, completar”.