Resposta:

Ela vem de desenvolver, que descreve um ato de “desenrolar, permitir a saída ou aparecimento de algo que estava tolhido”, que se forma pelo prefixo des-, de oposição, mais envolver.

E esta, por sua vez, veio do Latim VOLVERE, “rolar, fazer girar”.