Resposta:

Domgustavus, sua pergunta é para dicionários; além do mais, não trabalhamos com expressões.

Se o fizéssemos por um cliente assíduo, explicaríamos que essa frasezinha quer dizer “Do seu gênero” em Latim, ou seja, “peculiar, algo que só ele tem ou faz”. P. ex., “tal flor tem um cheiro sui generis”, ou seja, que não é comum.