Origem da Palavra
Olá!
Vocês mesmos disseram: “Quando a gente está em pleno sono e sobrevém um sonho, que são aquelas imagens que vemos ao dormir, saibam que esta vem do Latim somnium, com a mesma origem de somnum. Tanto é que, em Espanhol, a palavra sueño serve para as duas coisas.”
Isto vale para o Latim. Mas em Grego não é bem assim, uma vez que ‘Oneiros’ (sonho) é bem diferente de ‘hypnos’ (sono), correto? Sendo assim, quais seriam as palavras alternativas para ‘Oneiros’ além de ‘sonho’?
Resposta:
No texto, falávamos sobre a origem latina dessa palavra. Ela não tem origem grega.
Até pode acontecer, mas não há porque uma palavra ter o mesmo número de sinônimos num idioma e no outro. Talvez você esteja pensando em sono, HYPNOS em Grego.