Origem da palavra
Gostaria de saber a origem da palavra pretensão. E se possível a fonte onde posso encontrar as informações… li em algum lugar que a palavra tinha a ver com “nascer com…” “iniciar com…”. E também em Francês. Obrigada!
Resposta:
Tanto pretensão quanto o Francês PRÉTENTION vêm do Latim PRAETENDERE, “estender à frente, alegar, colocar adiante”, de PRAE-, “à frente”, mais TENDERE, “alongar, estender”.
Nada a ver com a informação que você obteve, parece.
Quanto a fontes, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete referência1.