Resposta:

Parabéns por ter recorrido ao VOLP. Poucos sabem de sua existência.

DIVERSOR é uma palavra inglesa recente, a ponto de não ser encontrada em muitos dicionários. Vem de DIVERT, “defletir, fazer mudar de rumo, virar”, do Latim DIVERTERE,  ”voltar-se em outra direção”, formado por des-, “ao lado”, mais vertere, “virar-se, voltar-se”.