origem da palavra
Bom dia.
A alguns dias perguntei sobre a etmologia da palavra esplandecer e recebi a resposta de que esta palavra não faz parte da língua portuguesa. Mas ela consta dos dicionários que eu pesquisei, como segue:
Dicionário Priberam
esplandecer | v. tr. e intr.
es•plan•de•cer |ê| – Conjugar
verbo transitivo e intransitivo
Esplendecer.
“esplandecer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/esplandecer [consultado em 20-12-2019].
Esta palavra em blogues
Ver mais
…que vêm a nossa face esplandecer ..
Em Blog da Sagrada Família
Com um sol de esplandecer qualquer cidadão do mundo, fomos…
Em omundodosqueijos.blogs.sapo.pt
“esplandecer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/esplandecer [consultado em 20-12-2019].
e também
Dicionário Online
esplandecer
Significado de Esplandecer
verbo intransitivo Brilhar de um modo muito intenso; luzir.
Ficar proeminente; fazer com que se sobressaia; engrandecer.
Expressar-se de uma maneira brilhante; em que há brilhantismo.
verbo transitivo direto Pouco Usual. Fazer com que o brilho seja refletido em.
Sinônimos de Esplandecer
Esplandecer é sinônimo de: esplendecer, engrandecer, luzir, resplandecer
Definição de Esplandecer
Classe gramatical: verbo intransitivo
Tipo do verbo esplandecer: regular
Separação silábica: es-plan-de-cer
Mas nas consultas que fiz sobre a etmológia não encontrei resposta. De qualquer forma, grato pela atenção.
José Lúcio
Resposta:
Veja só. Para saber se uma palavra existe em uso aceito em nosso idioma, recorremos ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
E este nos informa não ter encontrado essa palavra.
Sabemos que ela se encontra em uso, mas nos parece que ela seja de invenção recente, o que significa que não há informações sobre sua derivação.
Será que ela foi formada a partir de esplendor (olhe por esta em nossa Lista de Palavras)?
De qualquer modo, não podemos dizer que sabemos de onde ela vem.