Origem da palavra bueiro
Palavras: boeiro
Minha avó portuguesa falava, no lugar de “beber”, “buer”. Daí, penso que o bueiro que existe nas ruas, é um bebedor de água das chuvas. Seria isso mesmo?
Resposta:
Bonita lembrança. Não dispomos de conhecimento suficiente para elucidar a questão.
Mas podemos dizer que “boeiro” tem origem indeterminada, possivelmente de origem Celta, BAW, que deu o Francês BOUE, “lama, lodo”. Nada a ver com o verbo “beber”.