Resposta:

Essa palavra não se encontra registrada em nenhum desses idiomas. Certamente foi inventada, razão porque não faz parte de qualquer material de consulta. Por isso não podemos dizer qual a sua origem.