Resposta:

Ela vem do Latim CONVALESCERE, “melhorar, recuperar a saúde”, de COM-, aqui como prefixo intensificativo, mais VALESCERE, “começar a ficar forte”, relacionado a VALERE, “ficar forte, robustecer-se”.