Origem da palavra ÉPOCA
Parabéns pelo belíssimo trabalho e site – merece um app pra celular!
Acho fantástico o conteúdo e estilo e o divulgo tanto para minha rede, quanto para meus alunos de comunicação – como nos faz falta saber de nossa origem e da origem de nossas palavras.
Minha pergunta é sobre a origem da palavra época – vêm do grego epoché, colocar entre parênteses?
Se positivo, como lidar com o sentido de ‘suspensão de juízo’ atrelado à palavra grega?
Continue este belo trabalho. Gratidão.
Resposta:
Agradecemos penhorados por suas belas e encorajadoras palavras,. Saber que colaboramos para o conhecimento de outras pessoas é um grande prazer.
Época vem do Latim EPOCHA, do Grego EPOKHÉ, “parada, momento fixo no tempo”, do verbo EPEKHEIN, “tomar uma posição, fazer uma pausa”, formado por EPI-, “sobre”, mais EKHEIN, “manter, segurar”. No século XV o sentido mudou para “período de tempo”.
Não estamos a par do significado “suspensão de juízo”, mas ele provavelmente se liga ao sentido de “parada” que citamos.