Resposta:

Aqui não lidamos com lexicografia, apenas com Etimologia.

A  origem dessa palavra é o Latim exemplum, “uma amostra”, literalmente “o que é retirado”, do verbo eximere, “tirar, remover”, de ex-, “fora”, mais emere, originalmente “tirar”.