Origem da palavra/expressão “Tomara”
Olá, sou novata aqui, esta vai ser minha primeira pergunta.
Sempre achei engraçado e estranho o fato de falarmos “Tomara que” tal coisa aconteça. Como sou curiosa e acho interessantíssimo saber a etimologia das palavras, pesquisei, mas não achei respostas que convencessem. Vi que em Portugal eles usam “Oxalá”. Fiquei me perguntando se tem origem no verbo “tomar” ou teve alguma outra influência. Agradeço pela atenção. E queria falar tambem que esse site é um achado e é de extrema relevância. Parabéns pelo trabalho e por saciar nossa curiosidade!
Resposta:
Agradecemos penhorados pelos seus elogios.
Mas teremos que decepcioná-la já em sua primeira intervenção…
A Etimologia se refere à origem das palavras, não dos seus usos como expressões. Para isso estão os dicionários.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem de Expressões para maior clareza.