Resposta:

Há discussão sobre essa origem. Parece ter vindo do Latim LAUS, “elogio”, tendo sido o seu primeiro significado o de lápide, onde eram inscritos elogios à pessoa do falecido. Como este também podiam ser escritos em outros meios, acabou recebendo o significado de “folha de papel”.