Resposta:

Ela vem do Latim PROMISSIO, “enviar adiante, mandar à frente”, de PRO-, “antes, à frente”, mais MITTERE, “atirar, lançar”.  Através da acepção de “dizer antes, prever”, passou a “levar a esperar”, que é o resultado de uma promessa.