Resposta:

É o Latim PROPRIETAS, de PROPRIUS, “o que é de cada um, privado”, de PRO PRIVO, “em particular, para o indivíduo”, de PRO, “para”, mais PRIVUS, “de cada um, individual”.