Resposta:

Ela vem do Latim ROTULUS, diminutivo de ROTA, “roda”, pois uma lista escrita se devia fazer girar nas mãos, na época em que os meios de escrita eram enrolados.